"Тестът за правене на разлика между доброто и злото се приема от повечето щати... " Чуй това.
"Ačkoli je otázka odlišení správného a špatného nevědecká, "přihlíží se k ní ve většině států, avšak..." Teď poslouchej.
Чуй това: "Репортер държи човек под земята 6 дни!"
Poslouchejte tohle. "Reportér drží muže pohřbeného šest dní."
Чуй това: "Той изпадаше в пристъпи на ярост, нарастваща параноя, силен шовинизъм, самодоволна мизантропия и нихилистичното настроение на отчаяния."
Poslouchej: "Má ty svoje záchvaty zuřivosti, židovskou, liberární paranoiu, mužský šovinismus, upjaté škarohlídství, a nihilistické nálady zoufalství."
Чуй това. "Аз изгребах мозъка на жертвата с лопатка за сладолед."
Poslechni si to. "Mozek oběti jsem odstranil lžící na zmrzlinu. "
Това е интересно, но чуй това...
Zajímavý. Co ale tohle: chodím s ní.
Госпожо Чуй, това са гости от Хонг-Конг.
Paní Chiu, toto jsou mí přátelé z Hongkongu.
Хей, чуй това. "О, любов, нека те прегърна по нежно от лунните лъчи..."
Koukni na tohle. "Oh, lásko nech mě obejmout tě jemněji než měsíční paprsky."
Чуй това: "Не е наша работа да гледаме през очите на хората, това е работа само и единствено на Бог."
Poslouchejte... "Není naší úlohou dívat se přes oči jiných." "To může jen Bůh, jedině Bůh."
А сега чуй това, защото лично те засяга.
Tohle by sis měl poslechnout, protože to se týká přímo tebe.
Просто чуй, това което Крейг има да казва.
Dobrá, jen si poslechněte, co vám chce Craig říct.
Чуй това, баща му е бил убит от федерални агенти при "Раненото коляно".
Jejda, jeho otec byl zabit v přestřelce... s federálními agenty u Wounded Knee.
И, чуй това - тоя идва в моята къща и казва, че ми е баща.
A drž se, přišel k nám domů a tvrdí, že je můj fotr.
Чуй това имаме още 45 - 50 литра.
Podívej se na to. Řekl bych, že pořád máme ještě 10, 12 galonů metylaminu.
Ако имаш деца, чуй това и кажи на всеки родител, когото познаваш.
Pokud máte děti nebo vnoučata, tohle musíte slyšet a musíte to povědět každému rodiči, kterého znáte.
Не е дори одобрено, но чуй това.
Nebylo to ani odzkoušeno, ale poslouchej tohle.
Чуй това - сладко момиче, актриса, кара несигурния си приятел да откачи.
Co třeba milion ku jedné? Co třeba, že pěkná holka, co hraje v Machiavelliho hře, svého nervózního přítele vytočí?
Да, и чуй това... той ме представи, като твой приятел.
Jo a poslouchej tohle... Představil mě jako "kamaráda svého syna."
Чуй, това не е нормално за нас... каква е тази миризма на алкохол?
Takhle to tu normálně nevypadá. Proč tu cítím alkohol?
А сега чуй това - до утре сутринта да си измислил по-добър отговор.
A co tohle... máš čas do zítřka, abys přišel s lepším řešením.
Само чуй това - басистът щял да излезе след 3 месеца, след излежани 15 години.
A teď se podrž, toho basáka měli za tři měsíce propustit po 15ti letech.
Минаха 4 дни и не е споменавала за местене, но чуй това.
Jsou to čtyři dny a o stěhování neřekla už ani slovo, ale poslouchej...
Мич, чуй, това трябваше да бъде...
Mitch, poslyš, celé to mělo být... Nech si to.
Чуй това. "Детето на брат ми се появи днес."
Poslouchej tohle. "Dnes se objevilo děcko mého bratra.
Чуй, това е любимата ми Коледна песен.
Jé, poslouchej... Tohle je má nejoblíbenější vánoční písnička.
Но чуй това - за 50 млн. работа в казиното имат нулева печалба.
Z 50milionový zakázky pro kasino nedostali ani dolar.
Но чуй това, полицията не е съобщила важна подробност.
Ale poslechni si tohle - Policie stále tají před veřejností klíčový detail.
Чуй това, свързват го и с жестокото убийство на колекционер на монети в Хамбург.
Sleduj tohle, byl svázán a utlučen k smrti sběratelem mincí v Hamburgu.
Чуй това! "Специалността на Карл са екзотичните, пикантни храни".
Poslouchej. "Karl se specializuje na exotická, ostrá jídla."
Чуй това - трите мъртви тела, всичките работят за Фишър.
Poslouchejte, ty tři mrtvoly, všechny jsou na výplatní listině Fisker.
Но чуй това - те притежават имот който е на 2, 8 мили от Каньона.
Ale poslouchejte-- Byli majiteli nemovitosti, která je čtyři a půl kilometru od místa činu v kaňonu.
Добре, чуй това... ако аз съм курва, какво е чувството да не си уважавана от курва?
Dobře, tak poslouchej tohle... pokud jsem coura, jaký je to pocit nebýt respektovaná courou?
Ако няма да послушаш нищо друго, чуй това.
Pokud nebudeš nic poslouchat, tak poslouchej tohle:
Чуй това отново, искам да направя нещо с него.
Poslechni si to znovu, chci... s tím něco udělat.
Но чуй това, аз съм адвокат от Уол Стрийт, а ти си пуерторикански наркодилър.
Ale má se to takhle. Jsem bílej právník z Wall Street a ty seš portorikánskej dealer.
Но чуй това - попаднах на записи от мобилния му, и попаднах на неуместни съобщения към неговата асистентка.
Ale našel jsem si jeho telefonní záznamy, a je v nich plno neslušné konverzace s jeho asistentkou.
Поне чуй това което имам да кажа.
Alespoň poslouchej, co ti chci říct.
Зъболекар, от тих квартал, но чуй това, казва се...
Zubař, žije na hezké, klidné ulici. Ale představ si, jmenuje se...
Сега, ако си разумен, чуй това; Слушай гласа на думите ми.
Máš-li tedy rozum, poslyš toho, pusť v uši své hlas řečí mých.
Сега, прочее, чуй това, ти сластолюбко, Която седиш безгрижна, която казваш в сърцето си: Аз съм, и освен мене няма друга; Няма да стоя вдовица, Нито ще зная що е да се обезчадя,
Protož nyní slyšiž toto, ó rozkošná, (kteráž sedíš bezpečně, a říkáš v srdci svém: Já jsem, a není kromě mne žádné; nebuduť vdovou, aniž zvím o sirobě),
0.64371800422668s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
/Jen proto, že nechceš /poslouchat. /Poslouchej, 